Już po raz drugi Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN organizuje Festiwal Made in POLIN. Motywem przewodnim drugiej edycji festiwalu będą między-kulturowe, polsko-żydowskie zapożyczenia. To, co cytowane, przekształcane, a także zawłaszczone. W kulturze popularnej i wysokiej, w życiu codziennym i sztuce. W języku, literaturze, muzyce oraz kuchni. Żartobliwie i poważnie.
Festiwal Made in POLIN to trzy dni pełne koncertów, spektakli, spotkań przy stole i na Muranowie, warsztatów oraz zaskakujących wędrówek po wystawie stałej muzeum. To wyjątkowa okazja do spotkania z ciekawymi artystami, językoznawcami, animatorami kultury. W dodatku bezpłatnie. – Festiwal Made in POLIN jest najważniejszym w roku wydarzeniem kulturalnym organizowanym przez nasze muzeum – mówi Jolanta Gumula, wicedyrektorka Muzeum POLIN ds. programowych. – Wspólnie z artystami i publicznością celebrujemy bogactwo i różnorodność kultury polskich Żydów. Młody kompozytor i producent Radzimir Dębski (znany również jako JIMEK) oraz orkiestra Sinfonia Varsovia odczytają na nowo muzykę wybitnego amerykańskiego kompozytora Steve’a Reicha. Podczas koncertu, oprócz utworów Amerykanina, usłyszymy premierę kompozycji JIMKA inspirowanej twórczością Reicha. Została ona napisana specjalnie dla Muzeum POLIN. Steve Reich jest jednym z najważniejszych kompozytorów ostatniego półwiecza. To ojciec minimalizmu, entuzjasta muzycznych cytatów: pionier samplingu i propagator muzycznego wykorzystywania nagrań terenowych. Z jego osiągnięć korzystają współcześni kompozy-torzy muzyki klasycznej, elektronicznej czy hiphopowcy. W swojej twórczości sięga zarówno do muzycznej abstrakcji, opowieści zaangażowanych społecznie, jak i reinterpretacji żydowskiego dziedzictwa. Na przedwojenną ulicę Zamenhofa, gdzie znajdowały się jidyszowe teatry i kina, przeniesie nas Karolina Cicha, wokalistka, wraz z Warszawską Orkiestrą Sentymentalną. W muzycznej podróży odwiedzimy także wielokulturowy Białystok, z którego wywodził się Ludwik Zamenhof i z którego pochodzi również artystka. Ciekawym wydarzeniem będzie z pewnością impreza taneczna. 22 października w Klubokawiarni czołowi polscy DJ-e i producenci muzyczni Envee i Daniel Drumz przygotują wysmakowaną mieszankę brzmień, ujawniając często nieoczywiste związki polskiej i żydowskiej kultury muzycznej. Sprowokują ciekawe muzyczne spotkania, wykorzystując sample znanych utworów retro oraz tworzonych współcześnie przez artystów pochodzenia żydowskiego. W muzeum zagości też grono znakomitych pisarzy.Na czas festiwalu zmodyfikuje wystawę stałą muzeum, wplatając w nią nieco własnej twórczości. W projekcie wezmą udział m.in. Andrzej Stasiuk, Justyna Bednarek, Mikołaj Grynberg, Marcin Kącki i Magda Kupryjanowicz. Pisarzom towarzyszyć będą artyści różnych mediów, m.in. improwizator i kompozytor Mikołaj Trzaska czy rysownik i ilustrator Daniel de Latour. W polsko-żydowskich zapożyczeniach międzykulturowych nie może zabraknąć kulinariów. Pod hasłem Kogel-Mogel odbędą się więc spotkania ze znawcami kuchni: Robertem Makło-wiczem, który opowie, co w naszych kuchniach jest wspólne, wysłuchamy polskich i żydowskich historii o chałce, karpiu i macy. Odkryjemy na nowo znane smaki. Pod hasłem Lokalnie Muzeum POLIN po raz drugi zaprasza mieszkańców Muranowa oraz tych, którzy interesują się historiami tej dzielnicy, do udziału w projekcie „Muranów_polifonie – wykład performatywny”. Tym razem kanwą pracy są osobiste historie związane z przedwojenną i obecną ulicą Zamenhofa oraz materiały archiwalne związane z historią dzielnicy. Na podstawie indywidualnych i archiwalnych historii, warsztatów opowiadania (i słuchania) uczestnicy projektu przygotują wykład performatywny na wiele głosów, z towarzyszeniem wizualizacji i muzyką na żywo. Do samego Zamenhofa nawiązywać będzie koncert Chóru POLIN. 22 i 23 października chór wykona utwór inspirowany zebranym materiałem na temat dźwięków ulicy Zamenhofa, w tym związanych z tym rejonem miasta języków polskiego i jidysz oraz – ze względu na postać samego Zamenhofa – esperanto. Dźwięki zostaną odtworzone przez chór, z użyciem głosu i ciała (body percussion, beatbox). Występowi będą towarzyszyły wizualizacje stworzone przez uczestników warsztatów prowadzonych przez artystę multimedialnego Sylwestra Łuczaka. Do przygotowania projekcji posłużą archiwalne i współczesne materiały związ-ane zarówno z ulicą Zamenhofa, jak i postacią twórcy esperanto: zdjęcia, ilustracje i fragmenty tekstów. Podczas Festiwalu nie zabraknie wydarzeń plenerowych. Wymuszając cud to performance Joanny Rajkowskiej, która stworzy w miejscu przedwojennej ulicy Zamenhofa instalację odwołującą się do mistycyzmu żydowskiego. Za pomocą setek kadzideł okolica muzeum zostanie odnaturalniona, wyrwana z czasu i kontekstu. Festiwal to również okazja do udziału w pozostałych wydarzeniach takich jak: debata, warsztaty, spacery czy wystawa plansz komiksowych. Sprawdźcie pełny program na www.polin.pl/madeinpolin. To trzydniowe święto polsko-żydowskiej kultury i sztuki, podczas którego każdy znajdzie coś dla siebie. |
